活動報告

2013年6月 3日リズモー市派遣学生説明会
The orientation for exchange students.

5月31日(金) 平成25年度リズモー市派遣学生説明会が、行われました。   

On May 31st , the orientation for exchange students in 2013 was held at city office.

IMG_4717.JPG

今年は、学生6名と引率者(片塩中学校教諭)1名の計7名で、7月26日(金)から2週間、リズモー市を訪れます。

派遣期間中には、姉妹都市提携50周年記念事業の「大和高田市デイ」が現地で開催されるので、そのイベントのお手伝いもしていただきます。

In this year,6 students were chosen to be exchange students, and a teacher from Katashio Junior High school,total 7 of them are going to visit Lismore.

They are leaving Japan on 26th of July and staying in Lismore for two weeks.

Yamato Takada City Day,a part of the sister city 50th anniversary celebration will be held in Lismore while they are styaing there.

The students will be attending this event as well as city contingent from Yamato Takada.

IMG_4713.JPGのサムネール画像

 

姉妹都市としての交流をさらに深めるため、また、自分自身の成長のために、きっとよい機会となるでしょう。

This will be a great opportunity for them to experience the cultural exchange with people in Lismore,and also this will help their development in their future.