活動報告

2015年7月17日派遣学生事前研修
Training for exchange students

7月10日(金)は、事前研修の最終回でした。

学生たちは事前研修を通して、リズモー市で披露する「折り紙」「お茶」「合唱」「スピーチ」などの練習をしています。

この日は「折り紙」のリハーサルをしました。

生徒役のゲストが色々と質問をしたり誤った折り方をしたり、英語で相手に思いを伝えることがどれほど難しいかを実感できたかと思います。しかし、誰も途中で諦めることなく、根気よく教えることができました。

いよいよ出発まで残りわずかとなりました。

現地で楽しく過ごすためにも、最後までしっかりと準備に励んでもらいたいです。

 

On 10th July (Fri)

On this day, we had the last class for exchange students.

Through a few classes, students have practiced "Origami", "Tea Ceremony", "Chorus", "Speech" and so on.

Today, they had a rehearsal of "Origami".

The staffs playing the role of the local school children kept asking a question and did origami in a misguided way.  The students must have found it is not easy to tell something that they want to convey in English. But, no one gave up and patiently tried to get the staffs to understand.

There are only a few days left before departing for Lismore.

We want to ask them to prepare themselves fully for their wonderful time in Lismore.

IMG_3086.JPG IMG_3087.JPG