活動報告

2015年10月 5日リズモー市からの派遣学生がやってきました
The exchange students from Lismore

9月25日~10月4日の10日間、リズモー市から7名の高校生と1名の引率者が大和高田市にやってきました。

From 10th September to 4th October, the exchange students and a chaperone came to Yamato Takada City.

 

■9月25日(金)

関西国際空港到着後、大和高田市でホストファミリーと対面

On 25th September (Fri)

Arrived at Kansai International Airport

Then, the students met their host families in Yamato Takada City.

DSC02464.JPG DSC02472.JPG

 

■9月27日(日)

午前中は、当協会主催のイベント「リズモー市の派遣学生といっしょにえいごであそぼう」に参加

5歳~7歳の約50名の子どもたちと楽しく触れ合いました。

On 27th September (Sun)

In this morning, the students attended an evnet held by the sister city association. They spent an enjoyable time with about 50 children whose age is between 5 and 7.

IMG_4744.JPG IMG_4715.JPG
IMG_4747.JPG IMG_4753.JPG

  

■9月28日(月) On 28th September (Mon)

市長表敬

Mayoral Welcome

IMG_4815.JPG IMG_4821.JPG

 

浮孔小学校・浮孔幼稚園へ

Visited Ukiana Elementary School and Kindergarten

DSC02873.JPG IMG_4846.JPG
DSC02910.JPG IMG_4860.JPG

 

高田商業高等学校へ

Visited Takada Commercial Senior High School

DSC03039.JPG DSC03053.JPG

 

■9月29日(火)

高田商業高等学校へ

この日は一日、高田商業高等学校で過ごしました。授業への参加や部活動の見学、
またお茶会も開催され、浴衣のプレゼントをいただきました。

On 29th September (Tue)

Visited Takada Commercial Senior High School

The exchange students spent all day at this school. They participated in classes and observed club activities. Also, the tea ceremony was held for the exchange students and all students received Yukata as gifts from the school. 

 

CIMG3908.JPG CIMG3909.JPG
CIMG3912.JPG DSC03062.JPG

 

■9月30日(水)・10月1日(木)

広島で平和学習

On 30th September (Wed) and 1st October (Thu)

Peace Learning in Hiroshima

 

一日目 1st Day

宮島・厳島神社

Miyajima and Itsukushima Shrine

DSC03103.JPG IMG_4886.JPG
IMG_4889.JPG DSC03132.JPG

 

広島焼き Hiroshimayaki for dinner

DSC03165.JPG

 

二日目 2nd Day

広島平和記念資料館へ

Visited the Hiroshima Peace Memorial Museum

DSC03196.JPG DSC03198.JPG

 

ピースボランティアの人の案内のもと、広島平和記念公園へ

Toured the Hiroshima Peace Memorial Park with guidance by Hiroshima Peace Volunteers

DSC03213.JPG DSC03219.JPG
IMG_4914.JPG IMG_4912.JPG
IMG_4919.JPG DSC03232.JPG

 

■10月2日(金)      On 2nd October (Fri)

土庫・弥勒寺へ

Miroku-ji Temple at Dongo of Yamato Takada City

IMG_4929.JPG IMG_4945.JPG

 

奈良市へ

Nara City

IMG_4950.JPG IMG_4956.JPG
IMG_4958.JPG IMG_4969.JPG

 

さよならパーティー

Farewell Party at Sasanqua Hall

IMG_5042.JPG IMG_5140.JPG
IMG_5148.JPG IMG_5162.JPG