2013年6月18日リズモー市派遣学生研修会

更新日:2022年01月27日

リズモー市派遣学生研修会
Exchange students workshop.

6月10日(月曜日) 市役所3階中央会議室でリズモー市派遣学生の事前研修会が行われました。

On June 10th,we had a workshop for exchange students at main conference room in 3rd floor of the city office.

向き合わせて並べられた長机の奥側に3名、手前に3名の派遣学生が座り、長机の奥で首からネームタグを下げ立っている女性が学生達に話しかけている様子の写真

事前研修は、リズモー市へ出発するまでに3回行われ、今日は1回目の研修になります。

この日は、前回の説明会で宿題として出されていた英語での自己紹介も発表しました。

There will be 3 workshops before their visit in Lismore. A workshop for tonight was the first class for them.

They all had to try a speech about introduce themselves tonight , which was their homework announced at the orientation.

長机に座っている6名の学生たちが、起立し少し照れた様子で話している男子学生の方を見ている写真

みんな緊張しながらも、一生懸命考えてきた自己紹介です。ひとりひとり個性のある、とても素晴らしい自己紹介でした。

この後は、リズモー市で開催する「大和高田市デイ」の話や、そこで行う催し物を企画し、今日の研修を終えました。

They seemed to be a bit nervous, but  all did great jobs. The speeches by students were fascinated and all had different uniqueness.

After their speeches, they were explained details about  "Yamato Takada City Day", and had a discussion for what they can assist for the event.

After all these programs,first day of their workshop was ended.

この記事に関するお問い合わせ先

大和高田・リズモー都市友好協会事務局(広報広聴課内)

大和高田市大字大中98番地4(市役所5階)
電話番号:0745-22-1101

お問い合わせはこちら