2015年10月5日リズモー市からの派遣学生がやってきました

更新日:2022年01月27日

リズモー市からの派遣学生がやってきました
The exchange students from Lismore

9月25日(金曜日)

関西国際空港到着後、大和高田市でホストファミリーと対面

On 25th September (Friday)

Arrived at Kansai International Airport

Then, the students met their host families in Yamato Takada City.

外国人の派遣学生が大きな荷物を持ち空港改札ゲートから出て来ている写真
四角のテーブルに各自座りホストファミリーの人達とあいさつをしている派遣学生の写真

9月27日(日曜日)

午前中は、当協会主催のイベント「リズモー市の派遣学生といっしょにえいごであそぼう」に参加

5歳~7歳の約50名の子どもたちと楽しく触れ合いました。

On 27th September (Sunday)

In this morning, the students attended an evnet held by the sister city association. They spent an enjoyable time with about 50 children whose age is between 5 and 7.

壁に国旗を飾り、参加した子供たちに話をしている派遣学生の人達の写真
派遣学生、子供達で前の人の肩に両手を置き繋がって歩いている写真
外国の男子学生が黄色のバットのようなものを持ちボールを打とうとしている所を子供達が見ている写真
イベントに参加した子供達、リズモー市の派遣学生がみんなで並んで記念撮影をしている写真

9月28日(月曜日) On 28th September (Monday)

市長表敬

Mayoral Welcome

派遣学生の代表が市長と握手をしようとしている写真
派遣学生7名と引率の先生、市長と関係者の人が並んで記念撮影をしている写真

浮孔小学校・浮孔幼稚園へ

Visited Ukiana Elementary School and Kindergarten

浮孔幼稚園の園児達に挨拶をしている派遣学生の人達の写真
園児と一緒に玉入れをしている外国人女性の写真
浮孔小学校体育館前方に並んで座っている派遣学生の話を聞いている小学生達の写真
小学生が踊りを披露している様子を体育館舞台上で椅子に座り拍手をして見ている派遣学生達の写真

高田商業高等学校へ

Visited Takada Commercial Senior High School

あぐらを組み高田商業高等学校の男子生徒と話をしている外国人男性の写真
班ごとに円になり派遣学生の話を聞いている女子生徒たちの写真

9月29日(火曜日)

高田商業高等学校へ

この日は一日、高田商業高等学校で過ごしました。授業への参加や部活動の見学、
またお茶会も開催され、浴衣のプレゼントをいただきました。

On 29th September (Tuesday)

Visited Takada Commercial Senior High School

The exchange students spent all day at this school. They participated in classes and observed club activities. Also, the tea ceremony was held for the exchange students and all students received Yukata as gifts from the school.

浴衣姿でピースをしている派遣学生6名と女子高生が一緒に記念撮影をしている写真
庭園の机でお茶を飲んでいる浴衣姿の派遣学生達の写真
和室で高田商業高等学校生と派遣学生が並んで記念撮影をしている写真
いろいろな部活のユニフォーム姿の生徒たちと記念撮影をしているリズモー市の学生達の写真

9月30日(水曜日)・10月1日(木曜日)

広島で平和学習

On 30th September (Wednesday) and 1st October (Thursday)

Peace Learning in Hiroshima

一日目 1st Day

宮島・厳島神社

Miyajima and Itsukushima Shrine

リズモー市の女子学生の足元に近寄る鹿の写真
大きな鳥居の下をくぐる外国人の人達を横から写した写真
沢山積まれたお酒の樽の前で記念撮影をしているリズモー市の女子学生の写真
リズモー市の学生7名と引率の先生が遠目に海に浮かぶ鳥居をバックに記念撮影をしている写真

広島焼き Hiroshimayaki for dinner

カウンターの鉄板で作られている広島焼を見ているリズモー市の学生達の写真

二日目 2nd Day

広島平和記念資料館へ

Visited the Hiroshima Peace Memorial Museum

広島平和記念資料館の資料を見ている外国人の女性2名と小学生の写真
展示されている大きな資料を見ている男女の外国人の写真

ピースボランティアの人の案内のもと、広島平和記念公園へ

Toured the Hiroshima Peace Memorial Park with guidance by Hiroshima Peace Volunteers

傘をさしながらピースボランティアの人の話を聞いている外人の女性2名の写真
傘をさしながら女子学生に話しかけているリズモー市の男子学生の写真
平和と書かれた用紙の前で折り鶴を手に持っている写真
リズモー市の女子学生が折り鶴を飾っている写真
傘をさしながら鐘をついているリズモー市の学生達の写真
広島平和記念公園の原爆ドームをバックに記念撮影をしているリズモー市の学生7名と引率の先生の写真

10月2日(金曜日)

On 2nd October (Friday)

土庫・弥勒寺へ

Miroku-ji Temple at Dongo of Yamato Takada City

黄金の仏像を見学しているリズモー市の学生達の写真
鐘撞台の前で記念撮影をしているリズモー市の学生達と関係者の人達の写真

奈良市へ

Nara City

アーケード内を散策しているリズモー市の学生達の写真
店舗入り口で待つ外国人女性の前に1頭の鹿が近づいている写真
橋の欄干に並んで腰かけ、話をしているリズモー市の学生達の写真
手水舎の柄杓で手を洗っているリズモー市の学生達の写真

さよならパーティー

Farewell Party at Sasanqua Hall

さよならパーティーで1人の男性が踊っているところを他の人達が見ている写真
1つの丸テーブルで外国人の女の子と女子高生が2人で立って話をしている写真
丸テーブルの横に立ち話をしている女子学生2名の話を聞いている参加者達の写真
リズモー市の学生達とホストファミリーの生徒達が記念撮影をしている写真

この記事に関するお問い合わせ先

大和高田・リズモー都市友好協会事務局(広報広聴課内)

大和高田市大字大中98番地4(市役所5階)
電話番号:0745-22-1101

お問い合わせはこちら