2016年9月1日リズモー市災害募金について(結果報告)

リズモー市災害募金について(結果報告)
Donation toward flood disaster in Lismore ( Report)

7月1日～31日の期間に募っていましたリズモー市災害募金について、結果報告をいたします。

金 628,003円

このお金は、当協会がリズモー市に派遣している学生が、7月29日（金曜日）のリズモー市長表敬訪問の際に、ジェニー・ドゥエルリズモー市長に渡しました。
(注意)7月28日以降に募金された額は、後日リズモー市に送付します。

多数のご協力、ありがとうございました。

We would like to report on the amount of money collected from July 1 to 31, toward Lismore City Flood disaster.

It is 628,003 yen.

This donation was handed over to Mayor Jenny Dowell, by students from Yamato Takada when they made a courtesy visit to her. (Caution) The donation collected after July 28 will be directly sent to Lismore.

Thank you for your cooperations and understanding.