【2025年10月3日】 幼稚園・小学校を訪問した後、中央公民館で「勾玉作り」を体験しました。

更新日:2025年10月04日

高田カトリック幼稚園では、教会を見学させていただいた後、園児と、ダンスをしたり、紙飛行機を作って一緒に飛ばしたりしました。浮孔小学校では今年度のリズモー市学生派遣引率者の岸本先生による英語授業に参加した後、一緒に給食を楽しみました。その後、中央公民館で職員に教えていただきながら「勾玉作り」を体験しました。原石を削り、色付けし学生ごとに勾玉が出来上がりました。

 

At Takada Catholic Kindergarten, after touring the church, the students danced with children then made and flew paper airplane together. At Ukiana Elementary School, the children participated in an English lesson taught by Mr. Kishimoto, this year's Lismore City Dispatch Student’s Chaperone, and then enjoyed lunch together. Afterwards, they experienced "magatama making" with the help of staff at the Central Community Center. Each student carved and colored a raw stone to create a their own magatama.

リズモー市の学生5名と、引率者1名が高田カトリック幼稚園を訪問し、園児たちとダンスをしたり、一緒に紙飛行機を作って飛ばしました。

園児と一緒に国旗ダンスを楽しみました。
Enjoyed the flag dance with the kindergarten children.

リズモー市の学生5名と、引率者1名が浮孔小学校を訪問し、英語の授業に参加したり、一緒に給食を食べたりしました。

外国人講師による英語授業に参加しました。
Participated in an English class taught by a foreign teacher.

リズモー市の学生5名と、引率者1名が中央公民館で、職員に指導していただき、各人それぞれの勾玉を完成させました。

職員の指導を受け「勾玉作り」を体験しました。
Experienced making magatama under the guidance of staff.

 

この記事に関するお問い合わせ先

大和高田・リズモー都市友好協会事務局(広報広聴課内)

大和高田市大字大中98番地4(市役所5階)
電話番号:0745-22-1101

お問い合わせはこちら