【2025年10月10日】朝、ホストファミリーと別れ、奈良公園に行き散策を楽しんだあと、帰国の途に就きました。
朝、市役所に集合し、お世話になった、ホストファミリーとの別れを終え奈良公園に向かいました。奥村記念館で大地震の揺れを体験した後、可愛い鹿たちと触れ合いながら、東大寺の見学を楽しみました。その南大門や大仏像の荘厳さに感動しました。夕刻、リムジンバスで、奈良公園から関西国際空港に移動し、帰国の途に就きました。
In the morning, we gathered at City Hall, said goodbye to our host families, and headed to Nara Park. After experiencing the shaking of a major earthquake at the Okumura Memorial Museum, we enjoyed a tour of Todaiji Temple while petting the cute deer. We were deeply moved by the majesty of the Great South Gate and the Great Buddha statue. In the evening, we took a limousine bus from Nara Park to Kansai International Airport and began our journey home.
日本滞在最終日、寂しいですが、お世話になったホストファミリーとお別れのあいさつをしました。
On our last day in Japan, we said goodbye to our host family, who had been so kind to us, even though we felt sad.
奥村記念館の地震体験機で、大地震の揺れを体感することができました。
At the Okumura Memorial Museum, we were able to experience the shaking of a major earthquake using the earthquake simulator.
東大寺の散策を楽しみました。南大門や大仏には感動しました。
I enjoyed walking around Todaiji Temple and was impressed by the Great South Gate and the Great Buddha.
大和高田市の職員に見送られ、帰国の途に就きました。
Yamatotakada cityhall staffs saw us off and we sett off for home.
この記事に関するお問い合わせ先
企画政策部 広報広聴課
大和高田市大字大中98番地4（市役所5階）
電話番号：0745-22-1101
お問い合わせはこちら
更新日：2025年10月14日