2013年8月13日姉妹都市交流50周年記念式典等への出席

平成25年8月3日から10日の期間、リズモー市で行われた、姉妹都市交流50周年記念式典等に出席しました。
主な内容は以下のとおりです。

• 8月3日（土曜日） 関西国際空港より、ゴールドコースト空港へ向けて出発
• 8月4日（日曜日） ゴールドコースト空港から国内線に乗り継ぎ、シドニーへ。その後、市内観光
• 8月5日（月曜日） 自治体国際化協会（CLAIR）主催の式典に参加
• 8月6日（火曜日） シドニーからゴールドコースト空港へ。リズモー市庁舎で歓迎のお茶会
• 8月7日（水曜日） リズモー市主催記念式典に出席。夜はリズモー市主催50周年記念パーティーに参加
• 8月8日（木曜日） 「YAMATO TAKADA DAY」を開催
• 8月9日（金曜日） リズモー市内を観光（サザンクロス大学・図書館等）
• 8月10日（土曜日） ゴールドコースト空港より、関西国際空港へ向けて出発

We attended the 50th anniversary event for sister-city relationship for 10days from August 3, 2013.
The details are as follows:

• August 3(Saturday) Left from Kansai International Airpot to Gold Coast
• August 4(Sunday) Arrived in Sydney after connecting flight. Sightseeing in Sydney.
• August 5(Monday) Attended the ceremony held by CLAIR
• August 6(Tuesday) Moved from Sydney to Gold Coast. Welcome tea party at Lismore City Council.
• August 7(Wednesday) Attended Anniversary Ceremony organized by Lismore. 50th Anniversary Party at night.
• August 8(Thursday) Yamato Takada Day was held
• Augist 9(Friday) Sightseeing in Lismore(visited Southern Cross University and the Library)
• August 10(Saturday) Left for Kansai International Airport from Gold Coast

詳しくは、下記リンクをご覧ください。

自治体国際化協会（CLAIR）から提供